“FAQs & Policies: Everything You Need to Know”
Therapy FAQs: Your Questions Answered | Policies
What can I expect during a therapy session? ¿Qué puedo esperar durante una sesión de terapia?
Therapy sessions involve open conversations aimed at improving your mental health and well-being. Together, we’ll explore your thoughts, feelings, and experiences to address your concerns and achieve your goals.
Las sesiones de terapia implican conversaciones abiertas con el objetivo de mejorar tu salud mental y bienestar. Juntos, exploraremos tus pensamientos, sentimientos y experiencias para abordar tus preocupaciones y alcanzar tus objetivos.
How long will therapy take? ¿Cuánto tiempo tomará la terapia?
The duration of therapy varies depending on individual needs and goals. Some clients benefit from short-term therapy, while others may require longer-term support. We’ll work together to create a personalised treatment plan tailored to your specific needs.
La duración de la terapia varía según las necesidades y objetivos individuales. Algunos clientes se benefician de terapias a corto plazo, mientras que otros pueden necesitar apoyo a más largo plazo. Trabajaremos juntos para crear un plan de tratamiento personalizado adaptado a tus necesidades específicas.
Is therapy confidential? ¿Es confidencial la terapia?
Yes, confidentiality is a fundamental aspect of therapy. Your privacy is respected, and information shared during sessions is kept confidential unless there is a risk of harm to yourself or others. We adhere to strict professional ethics and legal requirements to ensure your privacy and confidentiality.
Sí, la confidencialidad es un aspecto fundamental de la terapia. Se respeta tu privacidad y la información compartida durante las sesiones se mantiene confidencial, a menos que exista un riesgo de daño para ti mismo/a o para otros. Seguimos estrictas normas éticas y requisitos legales para garantizar tu privacidad y confidencialidad.
What if therapy doesn’t seem to be helping? Que pasa si la terapia no me ayuda?
If you feel that therapy isn’t meeting your needs or expectations, we encourage open communication. We’ll work together to reassess your goals and explore alternative approaches to ensure you receive the support and guidance you need.
Si la terapia no parece estar ayudando, es importante comunicármelo para que podamos explorar juntos otras opciones. Podríamos ajustar el enfoque terapéutico, explorar nuevas técnicas o considerar la posibilidad de derivarte a otro profesional o especialista que pueda ofrecerte el apoyo necesario. Mi objetivo es asegurarme de que recibas la ayuda adecuada para tus necesidades individuales.
How do I know if therapy is right for me?
Therapy can benefit anyone seeking support for emotional, psychological, or relational challenges. If you’re experiencing difficulties in your life or feel overwhelmed by stress, anxiety, depression, or other issues, therapy can provide a safe and supportive space to explore your concerns and find solutions.
No-shows, Cancelling or Rescheduling Policy/ Politica de Consultoria
Consultancy Policy
If you need to cancel or reschedule a session, kindly provide at least 72 hours’ notice to avoid incurring any charges. All session fees are due upfront and are non-refundable.
Rescheduled sessions must be completed within the same week; rollovers to future weeks are not permitted. Please note that no-shows will be recorded as completed sessions and cannot be rescheduled or recovered.
Thank you for your understanding and cooperation!
Política de Consultoría
Si necesita cancelar o reprogramar una sesión, por favor proporcione un aviso de al menos 72 horas para evitar cargos adicionales. Todas las tarifas de sesión deben ser pagadas por adelantado y son no reembolsables.
Las sesiones reprogramadas deben completarse dentro de la misma semana; no se permiten traslados a semanas futuras. Tenga en cuenta que las ausencias se registrarán como sesiones completadas y no podrán ser reprogramadas ni recuperadas.
¡Gracias por su comprensión y cooperación! Contact me for more information.
Client Satisfaction
Clients engage in therapy with the understanding that it’s a collaborative effort with no guaranteed outcome; progress relies on their motivation and involvement. They have the right to access the official procedures outlined in the NCPS, BPS and ACCPH Code of Conduct/Ethics and the public complaints procedure if issues cannot be resolved within the therapeutic relationship.
Los clientes participan en la terapia con la comprensión de que es un esfuerzo colaborativo sin resultados garantizados; el progreso depende de su motivación y participación. Tienen derecho a acceder a los procedimientos oficiales descritos en el Código de Conducta/Ética de NCPS y ACCPH y al procedimiento público de quejas si los problemas no pueden resolverse dentro de la relación terapéutica.
Code of Ethics & Practice
I adhere to the principles outlined in the Code of Ethics & Conduct of the NCPS, ACCPH and the Code of Ethics of the BPS. Clients can request copies of these documents for their reference.
Me adhiero a los principios establecidos en el Código de Ética y Conducta del NCPS y ACCPH, así como al Código de Ética de la BPS. Los clientes pueden solicitar copias de estos documentos para su referencia.